مریم درویش: تبعید خود خواسته
در باره نمایشگاه آگاتا گژیبووسکا در گالری آگ

.
نمایشگاه آگاتا گژیبووسکا با عنوان «۹ دروازه بی‌بازگشت» در گالری آگ ادامه دارد.

Agata Grzybowska's "9 Gates of No Return" curated by Simindokht Dehghani at Ag Galerie, December 6, 2019 - January 3, 2020

@agata_grzybowska

‎.
پس امشب شعری را بنویس
که تنها،
سبزی قامت همه درختان باشد
و طنین جاودانه‌ی موجهائی
که شب را از پلیدی می‌شویند.
پس امشب شعری بنویس.
اما آنرا ناتمام بگذار.

یلدایتان پیروز

_________________________________

So tonight write a poem
That will alone,
Be the green of all trees
And the eternal resonance of waves
Cleansing the night of its evil.
So tonight write a poem.
But leave it unfinished.

Blessed Yalda and Season's Greetings

_________________________________ * Photo by Matin Abedi; excerpt of poem from "Unfinished Poem" by Shadab Vajdi

What we went through during the War with Iraq.
.
.
.
All photos by #BahmanJalali

.
از اینکه خروس فکر می‌کند، نمی‌ترسی؟
.
از مجموعه‌ی حذف به قرینه‌ی 
مستی
.
.
.
‎پیمان هوشمند‌زاده: عالیجناب خروس
‎�گشایش: جمعه ۲۰ دی‌ماه
‎۱۳۹۸�
بازدید روزانه: ۱۲ تا ۲۱�
‎پایان: جمعه ۲ اسفند ‌ماه ۱۳۹۸
‎آدرس:‌ خیابان کریمخان، خیابان عضدی جنوبی، پلاک ۴۳
۰۲۱-۸۸۸۰۲۰۰۰
________________________________

Doesn't it frighten you that roosters think?
.
From the series, "Drunkenly Answer Ellipses"
.
.
.

Peyman Hooshmandzadeh: His Excellency the Cock 
Friday January 10 - February 21, 2020
Gallery hours: 12 - 21
Address: #43 South Azodi St., Karimkhan St., Tehran, Iran
(T) +98 21 8880 2000
www.aggalerie.com
________________________________#aggalerie #peyman_hooshmandzadehm #yaldanight photography #art #conceptual #roosters #contemporaryart

.
ای ابر نو بهاری باران نبار دیگر
طوفان چشمم امروز بگرفته جای باران
________________________________
به منظور پاسداشت یاد ۱۷۶ قربانیِ پیش‌آمد دردناک هوایی و همراهی با بازماندگانشان، گالری آگ فردا یکشنبه ۲۲ دی‌ماه تعطیل است. 
تسلیت به همه ما.

.
گالری آگ با افتخار نمایشگاه انفرادی همایون سی‌ریزی با عنوان سی و یک سال، یک روز کم (به بهانه‌ی دهمین سالگرد درگذشت بهمن جلالی) را برگزار می‌کند. 
________________________________ ‎گشایش: چهارشنبه ۲۵ دی‌ماه ۱۳۹۸ از ساعت ۱۲ تا ۲۱
‎اختتامیه: جمعه ۴ بهمن‌ماه ۱۳۹۸
‎آدرس: خیابان ولیعصر، بالاتر از چهارراه پارک‌وی، خیابان پسیان، شماره ۳، زنگ چپ
‎بازدید روزانه : ۱۲-۲۱
________________________________  در ۲۴‌ام دی‌ماه ۱۳۵۰، ساختمان شهیاد آریامهر برای بازدید عمومی افتتاح می‌شود. در ۲۵ام دی‌ماه ۱۳۸۸، جامعه‌ی هنری ایران به سوگ بهمن جلالی می‌.نشیند و در ۲۶‌ام دی‌ماه ۱۳۵۷، محمدرضا شاه پهلوی از ایران می‌گریزد.
آن چه این سه روز پی‌در‌پی در سه دهه‌ی متوالی از تاریخ پرتلاطم معاصر ایران را به هم پیوند می‌زند، عکسی از بهمن جلالی است که خود بعد از سی‌و‌یک سال ولی یک روز کمتر از عکاسی آن درگذشت.
بهمن جلالی را ۱۳ سال پیش و همان یک بار بیشتر ندیدم. او بی دریغ عکس‌های دیده نشده‌اش از جنگ تحمیلی را به من سپرد تا بتوانم اثری با عنوان « نمایشگاه عکس‌های جنگ احتمالی» را در شماره ۱۳ ونک برگزار کنم.
اکنون که ۱۳ سال از آخرین نمایشگاه انفرادی‌ام در شماره ۱۳ ونک می‌گذرد، هنوز هم خاطره‌ی بهمن جلالی برایم زنده است و هم احتمال «جنگی احتمالی» همچنان در میان.
نمایشگاه «سی‌و‌یک سال، یک روز کم» یادبودی برای دهمین سالگرد درگذشت بهمن جلالی و نیز تاریخ نگاری تسخیر یادمان قدرت توسط مردمان است و البته نخستین حضور در گالری آگ که مرا مفتخر به میزبانی این نمایشگاه کرده است.
~  همایون سی‌ریزی

به امید دیدار شما در روز چهارشنبه.
 ________________________________

عکس: بهمن جلالی، انقلاب ۱۳۵۷، با تشکر از رعنا جوادی
________________________________

#بهمن_جلالی #همایون_سی‌ریزی #رعنا_جوادی #انقلاب #مستند #آرشیو #عکاسی #عکس #گالری_آگ #گالری_ای_جی_سابق

Ag Galerie is pleased to present Homayoun Sirizi’s first solo exhibition titled, “Thirty-One Years, Less One Day (On the Tenth Anniversary of Bahman Jalali's Passing)”.
________________________________

On January 14th, 1971, the Shahyad Aryamehr Building opens to the public. On January 15th, 2010, the Iranian art community mourns the passing of Bahman Jalali and on January 17th, 1979, Mohammad-Reza Shah Pahlavi, flees Iran never to return again.
That which connects these three consecutive dates over three decades of Iran’s tumultuous history, is a photograph made by Bahman Jalali on a date thirty-one years less one day after which he passed away.
I saw Bahman Jalali only once thirteen years ago. He generously gave me his unseen photographs of the Imposed War to be used in my project titled "The Photo Exhibition of a Preconceived War " held at No. 13 Vanak.
Now that thirteen years have passed since my last exhibition at No. 13 Vanak, the memory of Bahman Jalali is still alive in my mind as is the possibility of "A Probable War".
The exhibition "Thirty-One Years, Less One Day" is a memorial for the tenth anniversary of the passing of Bahman Jalali as well as the historiography of the seizure of a monument of power by the people. This is also my first exhibition at Ag Galerie which makes me proud to welcome you to the opening on Wednesday.
~ Homayoun Sirizi
________________________________

Photo by  Bahman Jalali, 1979 Revolution, courtesy of Rana Javadi 
________________________________
#Homayoun_Sirizi #Bahman_Jalali #Rana_Javadi #Iran_Revolution #Azadi_Tower #Shahyad_Building

.
گالری آگ با افتخار نمایشگاه انفرادی همایون سی‌ریزی با عنوان سی و یک سال، یک روز کم (به بهانه‌ی دهمین سالگرد درگذشت بهمن جلالی) را برگزار می‌کند. 
________________________________ ‎گشایش: چهارشنبه ۲۵ دی‌ماه ۱۳۹۸ از ساعت ۱۲ تا ۲۱
‎اختتامیه: جمعه ۴ بهمن‌ماه ۱۳۹۸
‎آدرس: خیابان ولیعصر، بالاتر از چهارراه پارک‌وی، خیابان پسیان، شماره ۳، زنگ چپ
‎بازدید روزانه : ۱۲-۲۱
________________________________  در ۲۴‌ام دی‌ماه ۱۳۵۰، ساختمان شهیاد آریامهر برای بازدید عمومی افتتاح می‌شود. در ۲۵ام دی‌ماه ۱۳۸۸، جامعه‌ی هنری ایران به سوگ بهمن جلالی می‌.نشیند و در ۲۶‌ام دی‌ماه ۱۳۵۷، محمدرضا شاه پهلوی از ایران می‌گریزد.
آن چه این سه روز پی‌در‌پی در سه دهه‌ی متوالی از تاریخ پرتلاطم معاصر ایران را به هم پیوند می‌زند، عکسی از بهمن جلالی است که خود بعد از سی‌و‌یک سال ولی یک روز کمتر از عکاسی آن درگذشت.
بهمن جلالی را ۱۳ سال پیش و همان یک بار بیشتر ندیدم. او بی دریغ عکس‌های دیده نشده‌اش از جنگ تحمیلی را به من سپرد تا بتوانم اثری با عنوان « نمایشگاه عکس‌های جنگ احتمالی» را در شماره ۱۳ ونک برگزار کنم.
اکنون که ۱۳ سال از آخرین نمایشگاه انفرادی‌ام در شماره ۱۳ ونک می‌گذرد، هنوز هم خاطره‌ی بهمن جلالی برایم زنده است و هم احتمال «جنگی احتمالی» همچنان در میان.
نمایشگاه «سی‌و‌یک سال، یک روز کم» یادبودی برای دهمین سالگرد درگذشت بهمن جلالی و نیز تاریخ نگاری تسخیر یادمان قدرت توسط مردمان است و البته نخستین حضور در گالری آگ که مرا مفتخر به میزبانی این نمایشگاه کرده است.
~  همایون سی‌ریزی

به امید دیدار شما در روز چهارشنبه.
 ________________________________

عکس: بهمن جلالی، انقلاب ۱۳۵۷، با تشکر از رعنا جوادی
________________________________
#بهمن_جلالی #همایون_سی‌ریزی #رعنا_جوادی #انقلاب #مستند #آرشیو #عکاسی #عکس #گالری_آگ

Repost from @mehdi.vosoughni - و چقدر دغدغه داشتي براي عكاسي ايران ... يادت سبز بهمن جلالي عكاس، معلم روزهاي نه چندان دور.... ٢٥ دي ماه سالمرگ بهمن جلالي گرامي •
اين فيلم را سال  ٧٤ در بين فيلم هاي آموزشي يك ارگان دولتي يافتم و يكبار با حضور خودش در سر كلاس دانشگاه ديديم . 
#بهمن_جلالي #bahmanjalali

Repost from @mehdi.vosoughni - "هنرمند عكاس "از نگاه "بهمن جلالی" در دهه شصت ... يادش سبز ••• #بهمن_جلالی #bahmanjalali

نمایشگاه استعدادهای آگ در اصفهان 
با توجه به اهمیت گفتگو میان فضاهای هنری گوناگون و گسترش عکاسی در دیگر شهرهای ایران،  نمایشگاه آثار ۲۰عکاس منتخب  رویداد «استعداد آگ ۱۳۹۸» روز جمعه، ۴ بهمن ۱۳۹۸، در گالری صفر/یک اصفهان،  با حضور تعدادی از هنرمندان این نمایشگاه، گشایش می‌یابد.

عکاسان حاضر در نمایشگاه:‌ علیرضا افشاری،‌ امین یوسفی،‌ آرش قاضی،‌ مهری رحیم‌زاده،‌ بیتا هوشمند، ‌صبا خوانساری، فتانه رحیمی، عبدالرحمان مجرد،‌ مهسا پورحسینی، انسیه امیری‌فرد، محمدصادق صارمی، فرید موسوی و سولماز ایمانی، مریم نژاد صفاری، فاطمه پازوکی، کاووس حسین‌پور، مرضیه حیدرزاده،‌ شروین امدادیان،‌ فردین نظری.

گشایش:‌ جمعه،‌ ۴ بهمن ۱۳۹۸
بازدید:‌ از ۱۶ الی ۲۳
جمعه‌های غیر از گشایش از ۱۸ تا ۲۳ 
نمایشگاه تا ۲ اسفند ادامه دارد. 
نشانی:‌ اصفهان،‌ خیابان مرداویج،‌ خیابان استقلال شمالی، نبش کوچه ۱۷،‌ پلاک ۶

@digitalarts_cinema_isf using @RepostRegramApp - ‏‎گالری صفر/یک با احترام از شما دعوت می نماید در مراسم گشایش استعداد آگ ۱۳۹۸ شرکت نمایید.
جمعه ۴ بهمن ماه ساعت ۱۶ الی ۲۳
نشانی: خیابان مرداویج _ استقلال شمالی _ جنب کوچه ۱۷ _ پلاک ۶۱
_______________________
‏@01artgallery
‏@nimasonbolestan
‏@shimasonbolestan
‏@aggalerie.iran
‏@digital_arts_isf
‏@digitalarts_cinema_isf
‏@01__buffet
______________________ ‏‎
طراح گرافیک:
‏‎علیرضا عسکری‌فر | استودیو کن‌/دو
‏‎‏@alirezaaskarifar
‏@studio_can_do‌
‌
‌‌
#هنر
#گالری_صفریک
#گالری
#آثار
#عکاسی
#گالری_گردی
#استعداد
#آموزش
#آرتیست

Repost from @unseenplatform - “We need more stories about relationships between women. This one – about the bond between the artist and her mother, separated by a whole continent."⁠⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀
Discover the new project of the week: TEHRAN DIARY by Parisa Aminolahi (@parisa.ae), who explores how to maintain the family unit when entire continents lie between parents, children, and siblings - link in bio.⁠⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀⁠⠀
#Unseen #UnseenPlatform #ContemporaryPhotography #Photography #Iran #Family #Love

.
همـایون ‌سی‌ریزی: نبرد مـیزها

از شما دعوت می شود تا در مراسم گشایش نمایش انفرادی همایون سی‌ریزی (کرمان، ۱۳۶۰) در گالری آگ با عنوان "نبرد میزها" در روز جمعه ۱۱ بهمن‌ماه ۱۳۹۸، از ساعت ۱۲:۰۰ تا ۲۱:۰۰ شرکت فرمایید.
————————-
بین سال‌های  ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۳، همه‌ی آن چه طرف‌های درگیر و خسته از جنگ طولانی و ویرانگر ویتنام در پی آن بودند چیزی جز "صلح با عزت"  نبود. منتها اولین گام در راه رسیدن به این هدف تعیین "شکل میز" بود. اما میزی که بنا بود روی آن طولانی‌ترین جنگ قرن بیستم خاتمه پیدا کند، خود به کارزاری بدل گشت که ماجرای آن به نبرد میزها مشهور شد. اکنون در سالگرد توافق تاریخی پاریس بر سر شکل آن میز، اسناد این نبرد با نگاهی به "همه‌ی گزینه‌هایی که روی میز است" در گالری آگ بازخوانی می‌شود.
این نمایشگاه در ساختمان سابق گالری آگ واقع در خیابان پسیان برگزار خواهد شد و تا روز جمعه ۱۸ بهمن‌ماه ۱۳۹۸ ادامه دارد.
به امید دیدار شما در روز جمعه.
————————-
تصویر: اتود برای طرح یک رومیزی ـ شماره ۴، طیف‌نگاری صدای رهبر ایران آیت‌آلله خامنه‌ای: همه گزینه‌ها روی میز است از مجموعه‌ی "نبرد میزها"، ۱۳۹۷، تصویر دیجیتال، چاپ جوهرافشان روی کاغذ Hahnemühle Photo Rag
————————-
آدرس: خیابان ولیعصر، خیابان پسیان جنوبی، شماره ۳، (ت) ۲۶۸۵۱۷۴۸ ۰۲۱، info@aggalerie.com، ساعت‌های بازدید: همه روزه ۱۲:۰۰ - ۲۱:۰۰
#همایون_سی‌ریزی #چیدمان #مستند #آرشیو #عکاسی #عکس #گالری_آگ #ویتنام #میز #نبرد 
#homayoun_sirizi #photography #archive #installation #negotiations #battle #tables

فقط تا این جمعه ادامه دارد.

تماس

مسیریابی

اینستاگرام

گالری در تهران

Promoting image-based art.
@AgExperiment @AgDigitalLab
@AgCounter
Open 12-9 pm Daily
بازدید: روزانه ۲۱-۱۲

گالری آگ

(گالری)